POR UNIVERSO NATURAL
Você crê em milagres? O que você entende por milagres?
Milagre, em latim miraculum , é algo que a gente “admira” ou “estranha”, como diz a própria palavra.
Por que alguém estranha um fenômeno? Porque lhe ignora a causa. Ninguém admira, estranha, algo cuja causa conhece.
Milagre é, pois, algum fato ou processo que ultrapassa o alcance do meu conhecimento. Mas daí não se segue que ultrapasse as barreiras da natureza; a não ser que alguém julgue conhecer todas as forças da natureza. A natureza é infinitamente mais vasta do que o alcance dos nossos conhecimentos. Abrange todas as realidades, mesmo as que ultrapassam os sentidos e a inteligência.
Também as forças espirituais fazem parte da natureza. A natureza é material-mental-espiritual, e tudo quanto acontece dentro deste âmbito é natural. Também Deus faz parte da natureza, tanto assim que ele é a causa única de todos os efeitos. É anticientífico definir a natureza em termos de “matéria e força”, entendendo-se com isto apenas as matérias e forças acessíveis aos sentidos e ao intelecto analítico. Ora, como poderia algo acontecer para além ou contra as forças da natureza, quando essas forças são ilimitadas?
Os chamados milagres ultrapassam, sim, o estreito âmbito daquilo que nós conhecemos da natureza, mas não ultrapassam a natureza.
Séculos atrás, um avião, um aparelho de rádio, radar, televisão e computador teriam sido milagres, porque ultrapassam as raias do conhecimento humano. Para o mundo irracional, pensar é milagre. Para os animais, cada um de nós é um taumaturgo. Para o homem da Era Atômica ainda é milagre tornar-se subitamente invisível ou elevar-se aos ares sem aparelho algum, mas para os nossos pósteros nada disto será milagre.
De resto, o texto grego do Evangelho não afirma uma única vez que Jesus tenha realizado “milagres”; diz constantemente que realizou DYNAMEIS (plural de DYNAMIS), isto é, “OBRAS DE PODER”. De fato, para Jesus, esses fatos não eram “milagres”, MIRACULA, coisas para serem admiradas; eram simplesmente “obras de poder, dynameis”. Só na tradução latina é que aparece a palavra “milagre”. Milagres, é verdade, eram esses fatos para o povo, para os ignorantes, como milagre é para nós tudo aquilo cuja causa ignoramos.
Huberto Rohden
Nenhum comentário:
Postar um comentário