4 motivos para comer pão mais vezes na semana

Publicado por: Renata Fraia

O pão ainda é visto como vilão das dietas. Mas é bom que se diga que ele não é o responsável pelo ponteiro da balança subir. O que engorda é comer qualquer alimento calórico sem moderação. O Guia Alimentar para a População Brasileira, cartilha referência para nutrição elaborada pelo Ministério da Saúde, recomenda seis porções diárias de alimentos ricos em carboidratos como pães, massas e cereais. O melhor que sejam de farinha integral, ou ainda que tenham nutrientes como o cálcio*.

4 motivos para comer pão mais vezes / fonte: 

A fama do pão de vilão das dietas faz menos sentido ainda se analisarmos outros alimentos que costumamos escolher para substituir o “temido” pãozinho de padaria. Em comparação a variados alimentos industrializados, como chocolates e bolachas recheadas, o pão costuma conter menos calorias e gorduras.

Outra questão importante é que ele não é apenas fonte de carboidratos, mas também de proteínas e cálcio (como o de leite) e de fibras (como o integral). Evitar o consumo do pão é deixar de ingerir carboidratos que, como já vimos, são importantes para garantir energia e força. Uma dieta pobre em carboidratos pode trazer efeitos indesejados como fraqueza e mal-estar.

Confira 4 motivos para comer mais pão:

1 — Energia garantida no dia a dia

O principal ingrediente de um pão saudável e saboroso é a farinha. Se ela for enriquecida com cálcio, com zero de gordura trans e com baixo nível de gorduras totais, melhor ainda. Há ainda as farinhas enriquecidas com fibras e grãos. Comer um pão no café da manhã ou no lanche é garantia de energia. Nada de cortá-lo radicalmente da sua alimentação, a não ser sob recomendação médica.

2 — Dá para congelar sem perder as propriedades nutricionais

Outra razão para incluir o pão na sua vida é a facilidade de conservá-lo na geladeira. Dá para congelar o pão e descongelá-lo sem que ele perca as propriedades nutricionais, o seu sabor e textura. Se ele costuma mofar rápido na sua casa, aí vão duas dicas. Se for guardar o pão na geladeira, a dica é manter na parte menos úmida e longe de gotas de água. Mas, se quiser conservar no freezer, separe o pão em porções individuais para evitar que o alimento descongele e congele várias vezes.

3 — Há dezenas de tipos de pães para cada gosto

Versatilidade é a palavra-chave para esse alimento. Apesar de o pão francês, o integral e o de leite serem os mais conhecidos, há dezenas de outros tipos de pães nas padarias e supermercados. O que não falta são opções na hora de variar esse alimento em sua dieta.

4 — Dá para fazer um lanche completo com outros alimentos

Outra facilidade do pão é a possibilidade de recheá-lo com alguns alimentos e compor, assim, um café da manhã ou lanche reforçado. São ótimas opções alimentos como: ovo mexido, queijo branco, tomate, alface, rúcula e um fio de azeite. Assim, de uma só vez você ingere carboidratos, proteínas e vitaminas, tornando ainda a refeição equilibrada, nutritiva e saborosa.

O Pão Amigo (http://www.fb.com/paoamigo), encontrado nas padarias e que capta recursos para a AACD, contém esse* nutriente essencial para a formação dos ossos na infância.

Fonte e Foto: Emulzint.

SAIBA MAIS

FONTE: Saúde com Ciência

A consciência liberta.

Se você sente dificuldade para confiar, então você tem de retroceder. Tem de mergulhar fundo nas suas lembranças. Tem de voltar ao passado. Limpar a mente das impressões do passado. Você deve estar carregando um monte de lixo do passado; livre-se dele.
Essa é a chave para ter confiança: se você conseguir não só recordar tudo isso, mas também se livrar dessas lembranças. Faça isso durante a meditação.
Todo dia, à noite, faça essa retrospectiva durante uma hora. Tente recordar tudo o que aconteceu na sua infância. Quanto mais fundo você for, melhor — porque você esconde muitas coisas que aconteceram, sem deixá-las aflorar na consciência. Deixe que elas venham à superfície.

Veja as NOTÍCIAS que foram DESTAQUE NA SEMANA no Blog do Parceiro - 29 a 04 de junho

Todos os domingos são escolhidas as 05 publicações que os leitores e seguidores mais visualizam

EM PRIMEIRO LUGAR:

Dois recém-nascidos são encontrados mortos em lixão no Ceará

Segundo a PM, as crianças apresentavam sinais de violência e já estavam em estado de putrefação

Após denúncia, policiais chegaram até o local e acharam os corpos de recém-nascidos já formados, um deles em estado avançado de decomposição. ( VC Repórter Diário do Nordeste )

Dois recém-nascidos foram encontrados mortos dentro de um saco, na tarde da última quinta-feira (2), em Baturité, a 100Km de Fortaleza. Segundo informações dos militares da 2ª Cia do 4º BPM, as crianças apresentavam sinais de violência e já estavam em estado de putrefação quando foram achadas.

O sargento Silvino, destacado em Baturité, disse que uma pessoa ligou para a PM denunciando os dois corpos abandonados em um lixão e a Polícia foi ao local checar a informação. 

“O lixão FIca afastado da cidade, em um lugar sem movimentação. A pessoa que ligou disse que eram fetos, porém quando os policiais chegaram lá perceberam que já eram crianças formadas. Uma delas estava em avançada decomposição”, afirmou. 

Até o momento ninguém foi preso por envolvimento com o caso. “Não encontramos testemunhas. Ninguém viu quem deixou as crianças lá, nem quando aconteceu”, afirmou o sargento. As investigações ficarão a cargo da Delegacia Regional de Baturité. 

FONTE: Diário do Nordeste

EM SEGUNDO LUGAR:

Bandidos violam caixas eletrônicos do Banco do Brasil em Aracoiaba

A agência do Banco do Brasil do município de Aracoiaba, na região do Maciço de Baturité, foi assaltada na madrugada deste sábado (04/06). Os homens usaram um maçarico para abrir dois caixas eletrônicos.

A agência fica localizada na rua Raimundo de Castro e Silva, no Centro Comercial da cidade. A Polícia ainda não sabe informar quantos homens teriam participado da ação, que aconteceu por volta das três horas da madrugada. Populares ligaram para o destacamento policial dando conta que os assaltantes estariam dentro do prédio. Os homens colocaram lonas pretas na vidraça do banco para impedir a população de ver o que acontecia.

Sargento Elizeu, da 2ª Cia do 4ª Batalhão de Aracoiaba, chama atenção para o fato de que o alarme do prédio, que diariamente dispara, na ação deste sábado, não funcionou. “Frequentemente a população liga para a Polícia informando que o alarme é disparado, mas hoje, ele não disparou”, disse. O alarme externo foi destruído pelos assaltantes, o que facilitou a ação.

A agência foi fechada pelos bandidos ao fim da ação. Equipes policiais aguardaram a chegada da perícia para abrir o local e verificar o que foi levado.

De acordo com informações os assaltantes cortaram um dos terminais eletrônicos com um maçarico e levaram uma pequena quantia, segundo o subgerente da agência, o senhor Adail, que chegou ao local por volta das 08 da manhã e adentrou a agência juntamente com o policiamento.

Segundo populares dois carros davam apoio aos criminosos. Buscas estão sendo realizadas na região com objetivo de encontrar os envolvidos no ataque a agência.

Vigilantes de prédios públicos informaram a Polícia que o grupo seguiu com destino a Fortaleza. Até o momento, ninguém foi preso.

Com informações de Neto Rodrigues.

FONTE: Ceará Agora

EM TERCEIRO LUGAR:

Taxista é encontrado morto dentro de veículo em Baturité

No início da noite dessa sexta-feira (03/06), por volta das 18h30 foi encontrado um veículo com placas HWM 7389 de Aratuba abandonado no bairro Manga em Baturité. No interior do carro foi verificado que se encontrava o taxista já sem vida, alvejado a bala. A polícia foi ao local do ocorrido e constatou a veracidade da ocorrência resguardando a área até a chegada da perícia e rabecão.

A vítima foi identificada como sendo Antônio Carlos Cavalcante 56 anos natural de Capistrano.

A Polícia já tem suspeitos, pois a Vereadora de Baturité que mora nas proximidades aonde ocorreu o crime, a senhora Socorro do Acudinho, ligou para a polícia informando que um casal muito suspeito estava na porta de sua casa, quando ela disse que ia chamar a polícia, o casal correu para o matagal, a polícia deu início as buscas mais até o presente momento não obtendo êxito na ação.

Com informações de Neto Rodrigues.

FONTE: Ceará Agora

EM QUARTO LUGAR:

Preferência nacional – parte 42 (15 fotos)

Por: Caipira 

Anterior: Preferência nacional – parte 41

Está chegando o final de semana, e nada melhor que ver coisas bonitas para manter o pensamento positivo de que viver vale a pena.

Caso queira ver algo mais +18: porno ou xvideo, para continuar vendo as fotos

 =====> CLIQUE AQUI… »

EM QUINTO LUGAR:

Aracoiaba ultrapassa metas estabelecidas em Plano Decenal de Educação

Por ARACOIABA NEWS

Segundo o Sistema Integrado de Monitoramento e Controle (SIMEC), através de dados coletados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em Pesquisa Nacional por Amostra de Domicilio (PNADE), relevou avanços significativos nas metas alcançadas em um ano de vigência do novo Plano Municipal de Educação (PME) em Aracoiaba, comparativamente com o Plano Nacional de Educação (PNE).

O relatório referente ao PNE mostra que o município de Aracoiaba, situado na região do Maciço de Baturité, avançou nos seguintes pontos: Quanto à meta referente à Educação na pré-escola para crianças de 4 a 5 anos, e a ampliação de vagas na educação infantil em creche, o percentual da população de 4 a 5 anos que frequenta a escola em Aracoiaba é superior à média nacional, regional e estadual, 94,1% das crianças estão na escola. Em referência ao percentual da população de 6 a 14 anos que frequenta a escola o município apresenta média superior a nacional 96,5%.O percentual da população de 04 a 17 anos, com deficiência que frequentam a escola é 92,1%, superando a média nacional, regional e estadual, reflexo da atual politica educacional, com foco na inclusão.

Alfabetizar todas as crianças no máximo, até o ensino fundamental, meta que está sendo superada pelo nível de comprometimento dos profissionais de educação, conjuntamente com a politica de acompanhamento pedagógico. Os dados revelam que a proficiência em escrita e matemática está crescendo ano após ano.

Quanto à meta que trata de oferecer, Educação em tempo integral nas escolas públicas municipais, o percentual de alunos planejados para ser alcançado em 2024 já foi atingido em 2016, com um ano de vigência do plano decenal. 51% dos alunos da Educação básica recebem atendimento no contra turno, enquanto somente 13,5% no Brasil, 12,3% no Nordeste e 18,7% no Ceará.

Por fim, quanto à elevação da taxa de alfabetização da população de 15 anos ou mais de idade, 69,9% da população já recebe assistência através da educação de jovens e adultos (EJA).

O relatório ressalta o avanço significativo na busca de assegurar condições para uma gestão democrática e eficaz, além do crescimento dos indicadores inerentes ao SPAECE e ao IDEB.

Para o prefeito Antônio Cláudio “a priorização da Educação nos últimos anos, tem possibilitado o reconhecimento estadual e nacional, mas, acima de tudo a garantia de um futuro digno, cada vez melhor para nossos munícipes”, destacou.

“A conquista dos avanços educacionais nos últimos três anos, precisa alegrar o coração de todos os aracoiabenses, não somente da comunidade escolar”, finalizou o prefeito.

Fonte: Prefeitura de Aracoiaba

Taxista é encontrado morto dentro de veículo em Baturité

No início da noite dessa sexta-feira (03/06), por volta das 18h30 foi encontrado um veículo com placas HWM 7389 de Aratuba abandonado no bairro Manga em Baturité. No interior do carro foi verificado que se encontrava o taxista já sem vida, alvejado a bala. A polícia foi ao local do ocorrido e constatou a veracidade da ocorrência resguardando a área até a chegada da perícia e rabecão.

A vítima foi identificada como sendo Antônio Carlos Cavalcante 56 anos natural de Capistrano.

A Polícia já tem suspeitos, pois a Vereadora de Baturité que mora nas proximidades aonde ocorreu o crime, a senhora Socorro do Acudinho, ligou para a polícia informando que um casal muito suspeito estava na porta de sua casa, quando ela disse que ia chamar a polícia, o casal correu para o matagal, a polícia deu início as buscas mais até o presente momento não obtendo êxito na ação.

Com informações de Neto Rodrigues.

FONTE: Ceará Agora

Lenda do boxe, Muhammad Ali morre aos 74 anos nos Estados Unidos

FOTO: BBC

Considerado um dos maiores atletas de todos os tempos, Muhammad Ali faleceu na madrugada deste sábado, nos Estados Unidos. Multicampeão mundial de boxe e uma lenda do esporte, ele deixa de legado um histórico impressionante de vitórias no ringues. Ele tinha 74 anos de idade e estava internado em estado muito grave em um hospital de Phoenix (Arizona), onde deu entrada com problemas respiratórios.

A morte foi confirmada oficialmente por meio de um comunicado divulgado pela família do ex-boxeador. Horas mais cedo, o porta-voz da família de Ali, Bob Gunnel, já havia informado que o mítico ex-pugilista sentiu dificuldades ao respirar e os médicos já lhe estavam tratando no centro médico de Phoenix, no qual foi internado.

Muhammad Ali fez mais de 60 lutas profissionais em sua vitoriosa carreira e as derrotas podem ser contadas nos dedos de uma mão. Com uma técnica impecável e uma resistência fora do comum, ele tornou-se uma lenda no mundo do boxe. Não só pelo seu talento em cima do ringue, mas também por uma postura política que não era comum em atletas de grande expressão.

Tech: Realidade Virtual para se exercitar em qualquer cenário

O mundo da Realidade Virtual não para de ser estudado e explorado, e a empresa Holodia apareceu com uma proposta pra lá de original: criando aplicativos para que as pessoas possam se exercitar em qualquer cenário.

O objetivo é que possamos correr na selva, fazer ciclismo no antigo Egito, ou remar no meio de um lago… tudo sem sair de casa (ou do ginásio).

Foram realizadas algumas demonstrações no evento Computex 2016, com aparelhos de exercícios conectados a um computador. Quando o usuário coloca os óculos HTC Vive e começa a usar o aparelho, o computador identifica os movimentos e leva virtualmente a pessoa ao cenário desejado.

No caso do remo, é possível escolher entre oceanos, rios e praias de todo o mundo, e ao começar o exercício, podemos ver a distância percorrida e a velocidade em que nos movemos, transformando a experiência monótona do ginásio em algo muito mais divertido.

O kit do remo custa mais de 13.000 dólares, segundo informam em engadget, porém, inclui tanto o aparelho como os óculos e o computador.

Vale saber que, até o momento, ainda não foi divulgado nenhum estudo comprovando se usar algum dispositivo de Realidade Virtual enquanto se faz exercício, durante muito tempo, pode gerar algum problema de saúde, mas, certamente, saberemos em pouco tempo…

—

br.wwwhatsnew.com/2016/06/realidade-virtual-para-se-exercitar-em-qualquer-cenario/

FONTE: Ceará Agora

Facebook começa a se preparar para um futuro sem Mark Zuckerberg

Por RENATO SANTINO

Mark Zuckerberg e Facebook são uma coisa só; são inseparáveis. A rede social gigantesca nasceu como iniciativa do jovem estudante (e mais alguns amigos) no meio dos anos 2000, e ficou impossível dissociar as duas coisas de lá para cá. Mas o fato é que as coisas podem mudar, e é necessário pensar em um futuro pós-Zuck para o Facebook.

Esta tem sido a missão do quadro diretores, que já começaram a se planejar para um futuro sem Zuckerberg. A parte mais difícil da missão é o fato de que o executivo não só é o CEO da empresa, como é o acionista majoritário. Ou seja: se ele quiser deixar o seu cargo, ele ainda continuaria tendo influência total sobre a companhia, graças ao seu altíssimo poder de voto.

Não se trata de um golpe, mas sim de estabelecer uma forma de que o próximo CEO do Facebook (se isso acontecer algum dia), tenha poder para de fato poder gerenciar a companhia, sem ficar preso às imposições de Zuckerberg.

Atualmente, os planos de Zuckerberg incluem ceder quase todas as suas ações, 99%, para o trabalho de caridade da Chan Zuckerberg Initiative, o projeto beneficente que mantém com a sua esposa. No entanto, ele também criou uma nova modalidade de ações que permitiriam que ele cedesse seus papéis sem, de fato, perder controle da companhia.

Mas e se, por algum motivo, ele quiser sair? Aí o plano do quadro de diretores é converter as suas ações de “classe B”, que tem maior poder de voto, para “classe A”, sem tanto poder. Assim, ele manteria seus 14,8% da empresa com os poderes reduzidos em 53,8%.

O plano está documentado, explicando o objetivo de não ser uma empresa “controlada pelo fundador” se a empresa deixar de ser “dirigida pelo fundador”. A proposta deve passar por votação no próximo dia 20.

Contudo, nada neste momento indica que Zuckerberg possa ser retirado de seu cargo ou tenha qualquer intenção de fazer isso. A ideia é mantê-lo onde ele está por muitos anos, mas se preparar caso ele tenha que sair. “O comitê especial e o quadro de diretores acredita que a reclassificação é um modo apropriado de tornar mais provável que o Sr. Zuckerberg mantenha um papel de liderança, e assim se mantenha em posição de influenciar nossa direção por muitos anos, e acreditamos que esta influência foi e será benéfica para o nosso crescimento, estratégia e estabilidade”.

Via CNET

FONTE: Olhar Digital

Os Filmes Mais Polêmicos da História (+18)

..
Conheça quais são os filmes que mais causaram polêmica no mundo. Filmes bizarros, perturbadores, que foram CENSURADOS ou até PROIBIDOS em muitos países!

Chá para Voz Rouca com Gengibre

A voz rouca aparece de repente, ao acordar, ou a noite; à princípio parece legal e até bonito, mas a rouquidão pode ser sintoma de alguma gripe ou alergia.

Se você usou muito a voz no dia anterior, como falar por muito tempo em voz alta ou mesmo gritou, esta também pode ser a razão. O bom é tratar a voz rouca para não esforçar as cordas vocais. Existem várias receitas para tirar a voz rouca, mas a mais conhecida é o chá com gengibre.

Ingredientes

O gengibre é antitussígeno

• Três fatias finas de gengibre
• 400 ml de água
• mel a gosto

Modo de Preparo

Coloque a água para ferver com as fatias de gengibre e deixe fervendo por cerca de 20 min. Espere esfriar, coe, adoce e beba durante o dia.

Os Benefícios do Gengibre Para a Voz

Muitas pessoas que trabalham com a voz como cantores, professores e operadores de telemarketing já conhecem os benefícios do gengibre para a voz. Isso porque o gengibre é anti-inflamatório, e anti-gripal. Além disso, o gengibre é antibacteriano, antiviral e antisséptico. E o melhor é que ele é também antitussígeno, ou seja, ele combate a tosse!

Além do chá de gengibre, você pode se beneficiar das propriedades medicinais através das balas de gengibre e mel, que podemos encontrar nas casas de produtos naturais como Mundo Verde.

Causas da Rouquidão

Antes de você pensar que a causa da sua rouquidão é um câncer de laringe, saiba que existem muitas razões para a alteração da voz. Razões simples, que vão curar rapidamente, antes mesmo que você termine de fazer o chá, ou questões mais complexas que vão demandar realmente um tratamento com um fonoaudiólogo por exemplo.

A voz rouca pode ser aguda ou crônica. Agudo é aquilo que começou agora e será por pouco tempo, e a crônica é aquela voz rouca que vem lhe acompanhando por um bom tempo.

A rouquidão pode ter a ver com infecções na laringe ou nas cordas vocais; mas em alguns casos o problema pode estar é no esôfago, como é caso de rouquidão devido à refluxo gastroesofágico.

Mas as causas mais comuns são mesmo alergias, resfriados ou abuso da voz. Neste caso, o repouso da voz é essencial, assim como a hidratação oral com água. Comer maçãs também ajuda neste processo, pois ela é adstringente.

Se a rouquidão persistir por mais de uma semana, é recomendado buscar ajuda médica. Se o seu bebê (menor de três meses) estiver rouco procure um médico imediatamente, pode ser refluxo ou laringite.

Pessoas que fumam (deviam parar) também podem apresentar rouquidão, bem como quem bebe em excesso.

Caso sua voz rouca não melhorar, procure um médico clínico geral, ele poderá avaliar melhor a situação e fazer encaminhamentos, se necessário, para um fonoaudiólogo, pneumonologista, gastroenterologista, ou o otorrinolaringologista, se for o caso.

FONTE: Receita Natural

Nós vivemos hipnotizados pela ilusão de tempo.

Nós vivemos em uma cultura totalmente hipnotizada pela ilusão de tempo, na qual o chamado presente é sentido como uma pequena linha entre o todo poderoso passado causativo e o absurdamente importante futuro. Não temos presente.

Nossa consciência está quase completamente preocupada com memórias e expectativas. Nós não percebemos que nunca houve, há, ou haverá qualquer tipo de experiência além da experiência do momento.

Portanto, nós estamos fora de contato com a realidade. Nós confundimos o mundo como ele é falado, descrito e mensurado com o mundo do modo que ele na verdade é.

Nós estamos doentes com uma fascinação pelo uso de ferramentas de nomes, números, símbolos, sinais, conceitos e ideias.
Alan Watts.

FONTE: Universo Natural

Dois recém-nascidos são encontrados mortos em lixão no Ceará

Segundo a PM, as crianças apresentavam sinais de violência e já estavam em estado de putrefação

Após denúncia, policiais chegaram até o local e acharam os corpos de recém-nascidos já formados, um deles em estado avançado de decomposição. ( VC Repórter Diário do Nordeste )

Dois recém-nascidos foram encontrados mortos dentro de um saco, na tarde da última quinta-feira (2), em Baturité, a 100Km de Fortaleza. Segundo informações dos militares da 2ª Cia do 4º BPM, as crianças apresentavam sinais de violência e já estavam em estado de putrefação quando foram achadas.

O sargento Silvino, destacado em Baturité, disse que uma pessoa ligou para a PM denunciando os dois corpos abandonados em um lixão e a Polícia foi ao local checar a informação. 

“O lixão FIca afastado da cidade, em um lugar sem movimentação. A pessoa que ligou disse que eram fetos, porém quando os policiais chegaram lá perceberam que já eram crianças formadas. Uma delas estava em avançada decomposição”, afirmou. 

Até o momento ninguém foi preso por envolvimento com o caso. “Não encontramos testemunhas. Ninguém viu quem deixou as crianças lá, nem quando aconteceu”, afirmou o sargento. As investigações ficarão a cargo da Delegacia Regional de Baturité. 

FONTE: Diário do Nordeste

MAIS UM FIM DE TARDE.

AS ÚLTIMAS IMAGENS DESSE DIA, POUCO A POUCO SE ESVAIEM E UMA PENUMBRA SE MISTURA VAGAMENTE... 

Foto: Rufino Silva

MAIS UM FIM DE TARDE. AS ULTIMAS IMAGENS DESSE DIA, POUCO A POUCO SE ESVAIEM E UMA PENUMBRA SE MISTURA VAGAMENTE... NESSE CREPÚSCULO. ENFIM, JÁ E MAIS UM TERMINO DE UM DIA, MAIS UMA TARDE DE JUNHO QUE DISSE ADEUS. OS ANDARILHOS RETARDATÁRIOS RETORNAM AS SUAS RESPECTIVAS PARAGENS, UM NOVO ENCANTO DESSA SEXTA FEIRA DE JUNHO, SE RENOVA PARA UM NOVO DIA QUE POR CERTO, VIRA. PRATICAMENTE A NOITE CHEGOU E COM ELA UM NOVO BRILHO EM MEUS OLHOS, FAZ RENASCER EM MIM, ESSA ESPERANÇA QUE POR POUCO QUASE MORRIA E QUE AGORA ME FORTALECE COM A GRAÇA DE DEUS COM. O BRILHO QUE DONA ROCILDA, MINHA MÃE, DEIXOU, AQUI NA TERRA. AMEM. 03.O6.2016,

VEJA MAIS
CRÔNICAS DE RUFINO SILVA

Preferência nacional – parte 42 (15 fotos)

Por: Caipira 

Anterior: Preferência nacional – parte 41

Está chegando o final de semana, e nada melhor que ver coisas bonitas para manter o pensamento positivo de que viver vale a pena.

Caso queira ver algo mais +18: porno ou xvideo, para continuar vendo as fotos

 =====> CLIQUE AQUI… »

Quais os cuidados ao usar tradutores online?

Postado por: Gabriele Ferreira

Olá, leitores!

Os programas da internet para traduzir palavras de quaisqueridiomas podem te ajudar muito quando se trata de frases pontuais, ou casos de rápida tradução, porém, quando há frases de duplo significado, a tradução pode apresentar erros, são erros que podem prejudicar a atividade que esteja realizando. Não se pode confiar 100% no serviço de umtradutor online pois eles só permitem que trechos de frases saiam corretas, alguns parágrafos também, porém nem sempre podemos legitimá-los.

A tradução deste tipo de site é feita por um software que não é capaz de perceber sentidos que só alguém racional tem a capacidade de interpretar. Esse tipo de ferramenta pode facilitar a sua tradução, porém não se deve usar com convicção de que estará fazendo umatradução correta.

Antes de começar a pesquisar por tradução, o certo a se fazer é levar em conta o tipo de tradução que vai ser feita, se vai valer a pena a utilização desse tipo de ferramenta para obter uma tradução bem executada, por exemplo se for para traduzir vocábulos simples você não iria precisar de tradução de ferramentas online, basta procurar por outros meios como sites de busca.

Esse tipo de serviço tende a não ser útil em casos de períodos de frases muito complexas, com extremas conjunções e termos com duplo significados, como em alguns caso em que uma frase com sua conjunção sobretudo/sobre tudo é a sua tradução como se fosse um nome próprio (substantivo).

A máquina online desses tradutores é incapacitada de conseguir inserir alguns tipos de sentidos, pois a partir de banco de dados, a tradução pelos termos técnicos é feita, tem que apurar sobre o estilo da palavra, pois a máquina de tradução não tem a condição de definir o estilo da palavra e sua colocação na frase. A verdade é que esse tipo de ferramenta está em processo de evolução, contendo um certo tipo de estudo de inteligência artificial. Alguns softwares foram testados e já conseguem detectar algumas palavras com um certo nível de dificuldade como por exemplo, ao escrever a palavra Apple, ele já consegue se referir a empresa e não apenas a uma maçã jogada no meio da frase.

Um dos erros mais comum de se ver é quando analisam individualmente fora do contexto: enquanto a ferramenta online traduz o tipo de expressão right now sendo a sua tradução correta como (agora mesmo) no programa chamado Yahoo babel fish, as palavras são completamente distorcidas como ”direita agora”. Diferentemente da ferramenta do google tradutor, que ao interpretar a palavra fired como demitido, despedido, ele utiliza como ”ateando fogo”. Por esse motivo é muito interessante que você possua o mínimo de conhecimento na língua desejada, para que esses pequenos problemas não venham a ser um grande dilema em sua captura por uma tradução eloquente.

Muitos trabalhos em conclusões de curso são feitos por sites de tradução rápida, mas isso não é recomendado para os estudantes. Isso poderá afetar diretamente em sua carreira e credibilidade em seu trabalho, comprometendo sua qualidade e deixando explícito que você é uma pessoa que não confirma suas informações.

 Até logo!

FONTE: Canal do Ensino

Anteriormente a emissora carioca havia optado apenas pela suspensão da “Sessão da Tarde”

Anteriormente a emissora carioca havia optado apenas pela suspensão da “Sessão da Tarde”

FONTE: Notícias ao Minuto

Se preparando para a Olimpíada 2016, que será realizada no Rio de Janeiro, a Globo decidiu que não vai manter o “Vídeo Show” no ar em agosto.

De acordo com o colunista Flávio Ricco, do site 'UOL', anteriormente a emissora carioca havia optado apenas pela suspensão da “Sessão da Tarde”, que pode ser escalada em dias sem jogos.

As interrupções de atrações ocorrerão de acordo com as necessidades do dia. Na faixa da manhã, por exemplo, a ideia é promover um revezamento entre “Mais Você”, “Bem Estar” e “Encontro”. Na primeira semana do evento, somente Fátima Bernardes deve ter seu programa em exibição.

A novela “Velho Chico” corre o risco de não ter um capítulo inédito no dia da abertura dos Jogos Olímpicos. O único folhetim cancelado definitivamente entre 05 e 21 de agosto é “Malhação – Seu Lugar no Mundo”.